劇版《白鹿原》昨開播震撼展現(xiàn)關(guān)中民俗風(fēng)貌
2017-04-17 11:44:35
來源：華商報
分享到
昨晚，根據(jù)陳忠實原著改編的85集電視劇《白鹿原》開播，一幅關(guān)中50年變遷的史詩畫卷徐徐展開，白鹿原上的風(fēng)情在一聲秦腔、一片原、一碗面中初現(xiàn)，白鹿兩族人的風(fēng)雨飄搖在張嘉譯和何冰的斗嘴和明爭暗斗中埋下伏筆。記者多方采訪，從專家和觀眾的口碑來看，《白鹿原》能成！而在此時時刻，我們尤為想念已經(jīng)離開的陳忠實先生。在安徽衛(wèi)視開播慶典上，編劇申捷執(zhí)筆、秦海璐朗讀的劇組給陳忠實先生的信，讓觀眾為之動容。
顛覆史詩正劇刻板風(fēng)貌
三十多年了，您的枕棺之作終于變成了屏幕上的形象呈現(xiàn)給億萬觀眾。我們誠惶誠恐，不知能否對得起您的期望。因為您說過，白鹿原的改編寄希望于電視劇。十幾年來，您對劇版白鹿原能否立項牽腸掛肚。六年前，您與編劇暢談人物原型與每條命運線的走向，直到看到劇本后欣慰碰杯的歡笑依然歷歷在目。——《白鹿原》劇組給陳忠實先生的信
“白嘉軒后來引以為豪壯的是一生里娶過七房女人。”這是《白鹿原》原著的開篇。電視劇將白嘉軒的前六房女人化成了原上的六座墳，從完成白家傳宗接代大任的仙草講起。而白嘉軒和鹿子霖這兩人的“相愛相殺”從第一集就已經(jīng)開始，“兩個人一起跪了兩次祠堂，看起來兄弟情深，但鹿子霖又找各種機(jī)會明諷暗嘲白嘉軒無后，那嘴臉簡直和原著中寫得一模一樣，同時也把根深蒂固的傳宗接代思想表現(xiàn)出來了。”熟讀原著的觀眾劉先生稱。還有不少觀眾認(rèn)為，劇版《白鹿原》顛覆了刻板的史詩正劇的風(fēng)貌，沒有了說教式的元素，也沒有以往正劇的“沉悶感”，有的只是生動的時代群像，“有的細(xì)節(jié)還挺幽默的，讓人很容易看進(jìn)去。”
【專家點評】
邢小利（白鹿書院常務(wù)副院長、《陳忠實傳》作者，參與《白鹿原》電視劇審查）：
《白鹿原》改編基本忠于原著的人物、情節(jié)和精神，但電視劇有自身規(guī)律和特點，我覺得電視劇《白鹿原》有兩方面的傾斜，一方面考慮了電視受眾和電視劇的藝術(shù)特點；另一方面在有的方面有所展開，展示得更為好看和深化，可以說是震撼人心的作品，沒有辜負(fù)陳老對于電視劇的期望。
油潑面葫蘆雞展現(xiàn)民俗細(xì)節(jié)
因為您是白鹿原的魂吶，您把我們召喚到了這里。曾幾何時，我們浮躁過，懷疑過，彷徨過，但都有幸因為這部劇從四面八方走上這個原，從此就打上它的烙印，無論走到哪里都驕傲地對別人說，我們不茍且，不妥協(xié)，我們是原上的人！——《白鹿原》劇組給陳忠實先生的信
《白鹿原》的第一個鏡頭，是傻子吼著“吃飽了，喝脹了，和皇上他爸一樣了！”幾句詞，充分展示出當(dāng)時陜西人的生存狀況，只要吃飽喝足就什么都不在乎。而大場面航拍場景，則為全劇定調(diào)“史詩”格局，廣闊的白鹿原也隨著劇情展現(xiàn)在觀眾眼前，救下仙草時有白鹿原的雪景，送官糧時有白鹿原的溝壑。
劇中很多細(xì)節(jié)都讓觀眾直接感受到地道的原上風(fēng)俗。比如陜西八大怪之一的“面條像褲帶”，秦海璐手法熟練地?fù){面、切面、下面、澆油潑辣子，很多觀眾對這個印象深刻，“白老爺子嘗了一口面，滿臉的滿意，估計就是那個時候想叫白嘉軒娶仙草。那個老碗也用得好，和我屋當(dāng)年用的一樣。”觀眾陳女士接受記者采訪時說。而鹿老爺子過壽一場戲，又把關(guān)中人在家擺席的風(fēng)俗展示給觀眾，陜西大菜葫蘆雞的亮相讓很多吃貨味蕾大開。觀眾車先生對劇中的臺詞提出了自己的看法：“雖然為了照顧全國觀眾不能說陜西方言，但保留了把爸叫大這一點，我覺得非常好。聽說還有方言版，很期待。”
【專家點評】
李星（著名評論家，參與《白鹿原》電視劇審查）：
《白鹿原》的細(xì)節(jié)拍的非常飽滿，也很嚴(yán)謹(jǐn)。尤其是很多生活細(xì)節(jié)，都會讓人覺得就是回到了原上。比如你看到的關(guān)中的地貌特點，關(guān)中人的家庭關(guān)系，父子關(guān)系、婆媳關(guān)系、鄰里關(guān)系，都還原得很好。
精湛演技奠定精良質(zhì)感
先生，您的孩子們回來了。已記不清上這個原有多少回，也分不清我們與劇中人誰真誰虛，我們就是白嘉軒、鹿子霖、仙草、孝文、孝武、兆鵬、兆海、白靈、黑娃、小娥……——《白鹿原》劇組給陳忠實先生的信
昨晚播出《白鹿原》第一集，張嘉譯、何冰、秦海璐、劉佩琦四位金牌戲骨一一登場，精湛的演技令整部劇的精良質(zhì)感撲面而來。“秦海璐搟面演得真好，步驟感覺全都對，還有白嘉軒他爸吃面時候的表情也很到位。”觀眾車先生稱。此外，白鹿原上的“圣人”朱先生“只身斥退二十萬清兵”，其儒雅的智者形象也逐漸顯露。張嘉譯、何冰各自塑造出的原上白鹿兩家頂梁柱式的角色“白嘉軒”和“鹿子霖”，擁有著迥異的性格，爭斗半生卻也離不開“白不離鹿、鹿不離白”的相持相守，二人的“族斗”戲碼也讓這部史詩級正劇更具風(fēng)味。
【專家點評】
邢小利：無論是白嘉軒、鹿子霖等主要人物，還是鹿三這樣的配角都表演得非常好?？赡苡行┤艘怀鰜砟銜X得和你想象中的不太一樣，但看過幾集之后，你就會發(fā)現(xiàn)他就是那個角色。
專訪《白鹿原》出品人趙安
“原著中的遺憾，陳老寄望電視劇來彌補(bǔ)”
“其實當(dāng)年我們根本沒有想到會拍這么長時間，真是無知者無畏。如果開初就想到會等十五年，那我們真的不一定能堅持住。”回憶起電視劇《白鹿原》誕生的艱辛，出品人趙安這樣說。
早知道這樣艱難，不一定能堅持
1999年，《12·1槍殺大案》讓趙安和光中影視名聲大噪，用趙安自己的話說，“拍完以后有點野心膨脹，覺得就應(yīng)該做好劇。”而這部好劇，就是《白鹿原》，“第一次接觸《白鹿原》是1993年，小說剛出版，一時洛陽紙貴，一書難求。開了一家小書店的同學(xué)給我留了一本。一氣讀完，掩卷良久，不能平靜。我們那代人，以看歐美蘇俄文學(xué)為榮，報紙都只看《參考消息》?！栋茁乖纷屛矣辛艘环N強(qiáng)烈的沖動，想了解自己的故鄉(xiāng)，想了解我們祖輩，想重新解惑，審視，尋根。”
和陳忠實簽下第一份版權(quán)合同已經(jīng)是2001年7月，在西安灞橋西蔣村，前面平頂房后面窯洞的屋子里，“陳老師抽著他的黑杠子（巴山雪茄），在一紙簡單的合同上簽下了自己的名字。”到2010年10月，《白鹿原》電視劇的立項批下來了，整整十年，趙安說如果早知道要等這么久，真不一定能堅持?。?ldquo;真是無知者無畏。”
劇本改編彌補(bǔ)陳老的遺憾
趙安當(dāng)時把中國著名的編劇基本都找了一遍，但編劇們都不想接手，怕改不好挨罵，“申捷開始也是不接的，我們最后就是威逼利誘，帶他聊，去現(xiàn)場看，找陳忠實老師來一起聊。最后我們就說寫一點先試試。他就開始大量地做準(zhǔn)備，看書。這中間也很多人給他潑冷水。”但寫著寫著，申捷就徹底進(jìn)入了白鹿原，最后他自己基本上是欲罷不能的一種狀態(tài)，有一天他給趙安打電話說：“我把白靈寫死了，哭了一夜。”
而原著作者陳忠實也很關(guān)注劇本的改編，趙安回憶：“陳忠實老師曾經(jīng)請編劇申捷和我長談，他講了他原著中的一些遺憾，有幾個人物他沒有完全展開去寫，比如說朱先生，他講了朱先生現(xiàn)實生活中的一些例子，電視劇里有朱先生靠一張嘴說退20萬的清兵的情節(jié)，這就是陳老師給我們講的。”最終申捷的劇本獲得了陳忠實的認(rèn)可，“當(dāng)時劇本研討會開完以后陳老師提出要請編劇吃飯，吃飯的時候陳老師舉著酒杯走到申捷身旁說：‘我看完了，很高興，以后有任何問題你都可以隨時找我’。這句話他之前從來沒說過，就是看過劇本之后才這么說，這讓我們很高興，說明這個劇本得到了陳忠實老師的肯定。”
用2.3億真實還原《白鹿原》
2015年5月，電視劇《白鹿原》在藍(lán)田開機(jī)了，為了真實反映白鹿原上的風(fēng)土人情，民風(fēng)民俗，從選景到道具，整個劇組只有一個要求：真實還原。還原農(nóng)民求雨的戲，請民俗專家指導(dǎo)；部隊進(jìn)城的衣服不確定，就征集老照片做參考；小腳女人怎么走路，大量尋找史料。就這樣，《白鹿原》在每個細(xì)節(jié)上下了大工夫。而這還不夠，《白鹿原》光后期制作做了近一年，導(dǎo)演劉進(jìn)推掉其他戲投入剪輯，不滿意的地方重新補(bǔ)拍，而這一切都意味著燒錢。“開始就想超個幾百萬最多了，以前我們做項目都沒有超過，但沒想到最后會超這么多。”趙安說。最終《白鹿原》的投資達(dá)到了2.3億。
昨晚《白鹿原》終于掀起了蓋頭，趙安覺得觀眾一定會喜歡《白鹿原》，“因為這是《白鹿原》。我的心理基礎(chǔ)來源于一句老話：情人眼里出西施?！栋茁乖繁緛砭褪谴蟊娦睦锍恫粩嗬磉€亂的夢中情人。”
專訪《白鹿原》立項方曲江影視董事長兼總經(jīng)理梁英建
“向陳忠實先生致敬，向關(guān)中歷史文化致敬”
電視劇《白鹿原》從立項到播出，七年磨一劍，耗費這么久的心力，對參與投資制作的幾家公司來說，不可不謂煎熬。記者昨日采訪到立項方及出品方之一的西安曲江影視投資（集團(tuán)）有限公司董事長兼總經(jīng)理梁英建，他表示，選在4月播出，就是要在陳忠實先生去世一周年之際，向他表示致敬。
用工匠精神打造《白鹿原》
電視劇《白鹿原》從立項到播出，耗時七年，這些時間都去哪兒了？或許電視劇昨日解開蓋頭后，觀眾心中已經(jīng)有了答案。梁英建說：“從2010年7月22日上報廣電總局立項系統(tǒng)，直到2017年4月14日取得發(fā)行許可證，歷經(jīng)7個年頭。在電視劇制作過程中里常見的資金、演員檔期、團(tuán)隊的創(chuàng)作氛圍等問題，在電視劇《白鹿原》里都不是問題。”那么制作周期這么長，是難在什么問題上了？“就是精益求精。”梁英建說。
開拍伊始，陳忠實先生病中揮毫寫下“激蕩百年國史，再鑄白鹿靜魂”的四尺中堂送給劇組，寄予厚望。藝術(shù)總監(jiān)張嘉譯在創(chuàng)作會上發(fā)言，他唯一能做的就是無限靠近，每一步都力求完美，少留遺憾?？傊破死钚§f，要把白鹿原制作成同類題材的一個標(biāo)桿，今后同行要拍這類題材的電視劇得把《白鹿原》翻出來看看。
這“軍令狀”立下了，后面執(zhí)行可就壓力大了。梁英建說：“全組上下都憋著一股勁開始拍攝。白嘉軒的家原來是在棚里搭建的，花了幾十萬，一看效果一般，太局促，拆掉實景重蓋。有一場大場面戰(zhàn)爭戲拍完，導(dǎo)演劉進(jìn)就是不滿意，說了一句：‘這是《白鹿原》！’重拍用時一周。以至于后來劇組工作人員對誰工作不滿意時，都會說一聲：‘這是《白鹿原》！’全組從導(dǎo)演到演職人員個個著了魔，較著勁。我擔(dān)心壓力太大會有人堅持不住，出現(xiàn)問題。好在現(xiàn)在播出了，感謝每一位演職人員，有這樣的創(chuàng)作態(tài)度，有這樣的工匠精神雕琢好每個細(xì)節(jié)，才可能有今天的電視劇《白鹿原》等待觀眾檢驗。”
以獵奇贏取觀眾是要挨罵的
很多名著改編，表現(xiàn)“人生多艱”大命題，往往被質(zhì)疑“展示苦難”?！栋茁乖吩诖饲暗囊恍┧囆g(shù)形式改編中，有關(guān)田小娥的大尺度鏡頭都會被討論。這也表示它的改編尺度并不好把握。談到這里，梁英建表示：“首先電視劇注重的是對田小娥人物命運的解讀，不會狹隘地注重視覺沖擊，以獵奇贏取觀眾這樣是要挨罵的，愧對良心的。曲江影視集團(tuán)是文化國企，我們自身肩負(fù)著傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化的使命和重任，更要拍好《白鹿原》。”
作為陜西的影視企業(yè)，弘揚(yáng)陜西文化自然是出品方的初衷。梁英建表示：“《白鹿原》小說表現(xiàn)長達(dá)半個多世紀(jì)的關(guān)中白鹿原上的歷史變化，最能展現(xiàn)陜西本土優(yōu)秀文化元素。我們大部分拍攝取景地在白鹿原，全面展現(xiàn)了關(guān)中的民俗風(fēng)貌，無疑會對宣傳陜西文化起到巨大的推動作用。陳忠實先生生前最大的愿望就是希望看到自己的作品以電視劇的形式搬上熒屏。之所以選擇在4月中旬播出，就是要在陳忠實先生去世一周年之際，向他致敬，向厚重的關(guān)中歷史文化致敬。”
返回頂部